Posted in My Novels, Research, WWII

French War Brides

Years ago I was researching the idea of writing a novel about a French war bride from World War II. (A war bride is a woman who marries a soldier stationed overseas during a war.) In looking for memoirs I found most were written by English war brides. This made sense since the majority of foreign brides were from Great Britain where American troops were stationed for a number of years. The Americans landed in France in June 1944 so there was less time for the soldiers and the local French women to get to know each other.

I came across a book called “Des Amours de GI’s” by Hilary Kaiser published in 2004. Unfortunately this book was only available in French. I took French in high school and in college so I thought, “How hard could it be to translate this book?” I ordered “Des Amours de GI’s” and, when it came, I got out my French-English dictionary and went to work.

Needless to say, the translation went slowly, very slowly. What kept me going was my fascination with the content. Oral histories of French women who married American men in uniform filled the pages. Some of the stories went back to World War I but most were about relationships from World War II.

Hilary Kaiser did an amazing job interviewing French women who had married American servicemen and immigrated to the United States. Their stories not only involved how the couple met and became romantically involved but also the woman’s journey to the United States and how they settled into American life.

Thankfully, in 2007, Hilary Kaiser’s book was translated into English and made available as “French War Brides in America.” By this time I had translated less than half the French version. I gladly abandoned my translation exercise and read it in English. The same book has since been re-released in English both in paperback and e-book with the title French War Brides: Mademoiselle and the American Soldier.”

I did write a novel about a French girl and an American soldier who fell in love and married. The book has never been published but I still love the story…so maybe…someday…

Advertisements
Posted in 276th AFA, History, WWII

276th Armored Field Artillery Battalion – Part 3

The Love Story

The story of the 276th Armored Field Artillery Battalion would not be complete without telling the story of two Tennessee boys and a wartime love story.

My father-in-law, Paul, had asthma as a small child so he was still in high school when he was drafted into the Army at age 19. His parents tried to get their only child out of the Army but their efforts only caused problems during his early months in the service. While training in Kansas, Paul made friends with another Tennessee boy, Luther, who grew up in a small town a few miles south of Camp Campbell, Ky.

When the 276th received orders for retraining on the M-7 to become a mobile artillery unit, Luther must have been delighted to be stationed so close to home. With a car at his disposal Luther would take his friend to his home town on weekends where they spent time with the local girls. They probably met other girls in Clarksville, the town closest to their camp. Months passed and both boys knew they would soon receive orders for overseas. One weekend when Luther had a date with a girl who lived near Clarksville, he asked her to find a date for his friend, Paul.

While in school, Earlene went with a boy who lived near her family’s farm. He joined the Army after the war broke out and became a gunner on a B-17 bomber. His plane went down during training and he was killed sometime in 1943.

Earlene’s father rented out their farm and went to Detroit to work in the defense industry.  While waiting for him to send for them, Earlene, her mother and sister lived with her grandmother near Clarksville. Earlene’s grandmother had remarried years before and her youngest daughter was only a little older than Earlene. This “aunt” agreed to find a date for Luther’s friend, and that’s how Earlene and Paul met.

It must have been love at first sight because Paul came back to see Earlene several times in the next two weeks.  Confined to camp awaiting orders to ship out, Paul and Luther sneaked out of camp so Paul could go see his girl. That night Paul asked Earlene to marry him. She hesitated at first. She knew what could happen. But he told her that he knew she wouldn’t be there when he came back. Somehow he convinced her. Luther drove them to Hopkinsville, Ky., where they were married.  It was June 20th, 1944, and they had known each other for twelve days.

The couple agreed to keep their marriage a secret from their parents, at least for a while. The 276th shipped out three days later, on June 23rd, for the war in Europe.

Months later, but before going to Detroit, Earlene told her mother about her marriage. Upset, her mother wrote to her father. Both parents were not happy about the marriage, but they accepted it. Paul wrote to his parents and his unexpected marriage must have shocked them.

Earlene tells of meeting her in-laws for the first time. She took a bus to West Tennessee where Paul’s parents lived. The bus driver misplaced her suitcase so when she arrived in Selmer, Tennessee, she had nothing but the clothes she wore. This made an already anxious situation worse. Paul’s parents recognized her in the bus station. They drove the only vehicle they owned, a logging truck. The three of them rode in the cab for the long drive to their house. Earlene said it was so far back in the sticks that she began to wonder what she had gotten herself into.

Paul’s grandmother waited at the house. When the old woman met Earlene she exclaimed “I knew Paul wouldn’t marry trash.” From that Earlene knew what her in-law’s had expected.

The young couple stayed in touch through letters. Earlene sent Paul a picture that she had made especially for him.

Both Paul and Luther survived the war in Europe. Before leaving Germany they were told they would be shipped to the United States, then would be reassigned for shipment to the Pacific Theater. When the men reached the states, in July 1945, they received a 30 day furlough to visit their families. Paul found his bride on her father’s farm and met her family for the first time.

Paul did not intend to go back to combat. He’d been through too much, seen too much. He vowed he would get lost in the swamp where no one could find him. Unfortunately his father was ill so Paul had to help his mother. He couldn’t hide. Instead, he gained permission to extend his leave. Before he had to report back, the Japanese surrendered.

Paul reported to Ft. Bragg, N. C. and was discharged in November, 1945. Paul and Earlene’s marriage lasted until his death in 1999. They raised five children. Paul’s friend Luther lived nearby. When Luther visited his stories revealed much of what Paul’s children knew of their father’s service because he rarely talked about it.

There were many of these love stories during World War II. Young men and women traveled all over the country and overseas. Workers left their homes for defense plants. The couples met in many ways and places – on the military bases, in USO canteens, through friends, while in transit, etc. Soldiers even developed serious relationships with girls they met overseas where they were stationed or fighting. War brought an urgency to their courtships. Many were short and some of the relationships did not survive after the war. What’s amazing is how many of these marriages not only survived but flourished. They are wonderful stories and I never tire hearing them.